for certain بالعربية

This is what we know for certain.

هذا ما نعرفه بكل تأكيد.

It's impossible to tell for certain.

من المستحيل القول بشكلٍ قطعي.

Consent Procedure for Certain Hazardous

جدول الأعمال المؤقت

And that's the one that I said we knew for certain.

وهذا ما نعرفه بشكل مؤكد.

We know for certain that our more recent system has not.

ونحن نعلم عن يقين الآن أن نظامنا الحالي لم يكن على نفس القدر من الكفاءة.

Except for certain problematic provisions, this law is necessary.

باستثناء بعض المواد التي تسبب مشكلة، القانون في حد ذاته أمر ضروري.

Indeed, we don’t even know for certain whether this was such an instance.

والحقيقة أننا لا نستطيع أن نجزم حتى بأن ما حدث كان واقعة بهذا الحجم.

For certain e-business solutions, broadband has thus become indispensable.

ولهذا أصبح النطاق العريض ضرورة لا غنى عنها فيما يتعلق ببعض حلول الأعمال التجارية الإلكترونية.

Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in

مذكرة تصوّرية للاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام

A5/2 was a deliberate weakening of the algorithm for certain export regions.

A5 / 2 كانت أضعف خوارزمية متعمدة في بعض المناطق المصدرة.

The two also agreed with a third company on prices for certain Internet services.

كما عقدت الشركتان اتفاقاً مع شركة ثالثة بشأن أسعار خدمات معينة تتعلق بالإنترنت.

Contributions also come from agriculture and out-of-budget transfers (Entities, cantons and municipalities) for certain categories of the population and for certain purposes.

وبالنسبة لفئات معينة من السكان تُدفع الاشتراكات من قطاع الزراعة ومن تحويلات خارجة عن الميزانية (الكيانان والكانتونات والبلديات) وكذلك لأغراض محددة.