ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

فلسطيني بالإنجليزية

palestinian

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

أنا فلسطيني.

I am Palestinian.

شاب سوري-فلسطيني يأكل من القمامة.

Syrian-Palestinian eating from the garbage.

8 مليون فلسطيني في غزة هذا الشتاء

Palestinian family in #Gaza rescued by boat from flooded homes.

يرى فلسطيني واحد على الأقل أن هذا غير صحيح.

At least one Palestinian gentleman thought not.

يمكن أن تعرض آراءك كغير فلسطيني, حول الموضوع.

You could offer your views as a non-Palestinian on the issue.

أنا فلسطيني سوري، وهذا يعني أنني لاجئ لمرتين.

I am Palestinian Syrian. That means I am a refugee twice over.

كونك فلسطيني في الأردن يعني التعرض لتمييز ممنهج.

Being Palestinian in Jordan is about facing systematic discrimination.

يحقّ لكل طفل فلسطيني في الخليل الذهابَ إلى المدرسة.

Every Palestinian child in Hebron has the right to go to school.

ايمن صبي فلسطيني من جباليا عمره 14 عاما، عائلته فقيرة..

AMMAN -- Ayman is a soft-spoken 14-year-old boy in Jabalia City, Gaza.

جمال الجمال (3 أبريل 1957 – 1 يناير 2014) دبلوماسي فلسطيني.

Jamal al-Jamal (3 April 1957 – 1 January 2014) was a Palestinian diplomat.

يعد الفلسطينيون في تشيلي أكبر مجتمع فلسطيني خارج الوطن العربي.

The Palestinian community in Chile is believed to be the largest Palestinian community outside of the Arab world.

وقد قُتل ما يقرب من 000 4 فلسطيني وجُرح 000 40 منذ بداية الانتفاضة، بينما قامت إسرائيل باعتقال 000 35 فلسطيني منذ أيلول/سبتمبر 2000.

Close to 4,000 Palestinians have been killed and 40,000 wounded since the start of the intifada, while Israel has made a total of 35,000 Palestinian arrests since September 2000.