نزاع بالإنجليزية

(ب) الاشتراك في نزاع مسلح.

(b) Engagement in armed conflict.

المعاهدات التي تسري صراحة في حالة نزاع مسلح.

Treaties expressly applicable in case of an armed conflict

ويتجسد ذلك في قضية القطن، التي تبقى موضع نزاع.

That is embodied in the issue of cotton, which remains contentious.

نعم... كما ترون٬ "بارت سيمبسون" يواجه نزاع صغير

Right. As you can see, Bart Simpson is having a little argument.

لفلسطين حق لا نزاع فيه من أجل الدّفاع عن ترابها.

Palestine has the indisputable right to defend its territory.

نزاع على الأرض، عادة تنتهي بحوزة الجيش في كمبوديا.

Land disputes often lead to militarization in Cambodia.

وحين يقع نزاع بين دولتين عظميين تختفي الأمم المتحدة".

When there is a dispute between two large nations, the UN disappears.”

أجبر نزاع بحري مع الصين الفلبين على مراجعة قدراتها الدفاعية.

A maritime dispute with China has forced the Philippines to review its defense capabilities.

وقد أصدرت اللجنة تقارير قطرية يتعلق العديد منها بحالات نزاع.

The Commission has produced country reports, many of which have related to situations of conflict.

كما قدمت المحكمة رأيين استشاريين فيما يتعلق بحالات نزاع(52).

The Court has delivered two advisory opinions relevant to situations of conflict.

فهنالك قواعد مختلفة تنطبق وفقاً لما إذا كان الوضع يتعلق بنزاع دولي مسلح، أو نزاع حاد غير دولي، أو نزاع مسلح ذي طابع دولي(63).

Different rules apply depending on whether the situation is an international armed conflict, a high-intensity non-international conflict or an armed conflict not of an international character.

يتعمق البغدادي في شرحه فيقول إنّ نزاع "فرّق تسد" هو نزاع ذو طابع سياسي وعبارة عن "تقسيم طائفي مقصود ومشبوه تقف وراءه صراعات سيطرة إقليمية":

El-Baghdadi further explains the "divide and conquer" rift is political in nature and a "willful and cynical sectarianization of a regional power struggle." He tweets: