عدم بالإنجليزية

عدم التمييز

Non-discrimination

عدم استقرار.

Uncertainty.

عدم التقيـد بالتـزامات عدم الانتشار

Non-compliance with non-proliferation obligations

* عدم وجود شريك، أو عدم توفر الرغبة من الشريك.

* lack of a partner, or lack of willingness from partner.

`1` مسائل عدم الامتثال للاتفاقية وأسباب عدم الامتثال؛

(i) Issues of non-compliance with the Convention and the reasons for non-compliance;

ولم تكن حركة عدم الانحياز مؤيدة لإضافة ”عدم الانتشار“.

The Non-Aligned Movement (NAM) was not in favour of adding “non-proliferation”.

ولكن عدم التفكير في أمر ما لا يشبه عدم القدرة على تذكره.

But not thinking about something is not the same thing as being unable to remember it.

استعراض حالة عدم الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال

Implementation Committee under the

[(د) وضع بيان بشأن تحديد عدم الامتثال؛] [إعلان بشأن عدم الامتثال؛]

[(d) Statement on the determination of non-compliance;][Declaration on non-compliance;]

وفي حالات عدم نجاحها، كان الإخفاق معزوا إلى عدم التنسيق في المتابعة.

When they were not successful, this was not due to a lack of follow-up coordination.

المسائل الإجرائية: عدم القبول من حيث الموضوع - عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية

Procedural issues: Inadmissibility ratione materiae - non-exhaustion of domestic remedies

وكما اشتكى من عدم السماح لـه بالقراءة ومن عدم توفر مذياع، وكذلك من عدم السماح له بممارسة الرياضة.

He complained about not being allowed to read and about the lack of a radio, as well as lack of permission to exercise.