عدم الأمانة بالإنجليزية

وتقترح الأمانة عدم جمع تبرعات لخدمات طوارئ يرجح أنها لن تنشأ بفضل حسن تصرف الحكومات.

The secretariat suggests not to collect contributions for a contingency that, thanks to governments' good practice, is unlikely to arise.

132 - تقرر أيضا عدم إنشاء وظيفة برتبة ف-2 لمهمة مسؤول الشؤون الداخلية في إدارة شؤون السلامة والأمن في الأمانة العامة.

132. Also decides not to establish a P-2 post for the function of Internal Affairs Officer in the Department of Safety and Security of the Secretariat.

وقال إن وفده، سيطلب إلى الأمانة العامة في الوقت المناسب أن تحدد على مَن تقع مسؤولية عدم امتثالها لقرارات الجمعية العامة.

In due course, it would request the Secretariat to indicate where responsibility lay for its failure to comply with the decisions of the General Assembly.

28- ومع مراعاة القيود المتعلقة بالميزانية التي تواجه الأطراف، يقترح الأمين التنفيذي عدم توسيع قاعدة الموارد الأساسية لدى الأمانة.

Being mindful of the budgetary constraints Parties are facing, the Executive Secretary is proposing not to expand the secretariat's core resource base.

(ج) الخيار 3: تقوم الأمانة بتجميع المعلومات عن التقارير الوطنية وحالات عدم الامتثال فضلاً عن أية تقارير رصد ترد من فريق التنسيق العالمي وتقدم هذه المعلومات إلى مؤتمر الأطراف.

(c) Option 3: the secretariat compiles information on national reports and non-compliance, as well as any monitoring reports from the GCG and provides this information to the COP.

السيد سينكين (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية): أصدرت الأمانة العامة مشروع القرار A/C.1/60/L.1/Rev.1 بشأن ”الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح“.

Mr. Cynkin (United States of America): The Secretariat issued draft resolution A/C.1/60/L.1/Rev.1 on “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements”.