ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

صورة بالإنجليزية

picture
صُورَة
النطق
ṣūrat
Arabizi
sura
النوع
اسم · مؤنث
الجمع
صُوَرٌ ṣuwar
الجذر
ص و ر

كيف تُستعمل

صورة هي اسم مؤنث يعني تمثيلًا بصريًا مثل صورة فوتوغرافية أو رسم. تُستَخدم صُورة للمفرد وصُوَر للجمع. يمكن أن تعني أيضًا بورتريه أو تمثيل.

أمثلة وجمل

  • أَرْسَلْتُ صُورَةً لِأُسْرَتِي.

    arsaltu ṣūratan li-usratī.

    I sent a picture to my family.

  • تِلْمَسُ الصُّورَةُ جَمَالَ المَنْظَرِ.

    tilmasu aṣ-ṣūratu jamāla al-manẓarī.

    The picture captures the beauty of the scene.

  • هَذِهِ صُورَةُ مَجْمَعِ السَّمَاءِ.

    hādhihi ṣūratu majmaʿi as-samāʾi.

    This is a picture of the sky.

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

صورة VCD

VCD image

صورة Cue

Cue image

رسم صورة

Portrait

صورة SVCD

SVCD image

صورة Cdrdao

Cdrdao image

صورة مقطّعة

Jigsaw

صورة ISO9660

ISO9660 image

التقط صورة...

Take a picture...

وكما لبسنا صورة الترابي سنلبس ايضا صورة السماوي.

As we have borne the image of those made of dust, let's also bear the image of the heavenly.

أنت a صورة مصغّرة معاينة من حجاب، قناع إلى صورة.

You can see here a thumbnail preview of the anti-vignetting mask applied to the image.

ضبط خيار إلى إظهار ملفّ الاسم أسفل صورة صورة مصغّرة.

Activate this option to show all sub-albums below the current album.

طريقة أخرى للتفكير بذلك.. إذا رمينا قطعة النقد 8 مليون مرة، فسنتوقع مليون صورة-كتابة-صورة ومليون صورة-كتابة-كتابة... لكن النمط صورة-كتابة-صورة تحدث على شكل تجمعات.

Another way of thinking about it -- if we tossed a coin eight million times, then we'd expect a million head-tail-heads and a million head-tail-tails -- but the head-tail-heads could occur in clumps.

أسئلة وأجوبة

هل يمكن أن تشير كلمة صورة إلى صورة رقمية؟

نعم، تُستَخدم للصورة المطبوعة والرقمية.

ما هو عكس كلمة صورة؟

العكس هو "نصّ" عندما نقارن بين الصورة والكلمة.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث