ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

صورة الطائرة بالإنجليزية

picture plane

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

فرد، " حلمت ذات مرة بمدرسة خضراء، وقد رأيت صورة لهذه المدرسة الخضراء، فركبت الطائرة فوراً.

He said, "I had a dream once about a green school, and I saw a picture of this green school, I got on an airplane.

وقد قام أحد المسافرين على متن رحلة مدنية بالتقاط صورة للطائرة في مطار زكوفسكي خلال نوفمبر 1981، قبل شهر من إقلاع الطائرة للمرة الأولى يوم 18 ديسمبر 1981.

The prototype was photographed by an airline passenger at a Zhukovsky Airfield in November 1981, about a month before the aircraft's first flight on 18 December 1981.

كشف مدونون إيرانيون باكراً هذا الشهر عن زيف صورة رسمية تُظهر الطائرة المقاتلة الشبح التي كشفت عنها إيران مؤخراً، قاهر 313، وهي محلقة في السماء، وأنه تم تركيبها باستخدام برنامج فوتوشوب.

Iranian bloggers revealed earlier this month that an official photo showing Iran’s recently unveiled stealth fighter, the Qaher-313, in flight is in fact a fake photoshopped image.