ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

صورة الشركة بالإنجليزية

corporate image

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

وضع صورة الشركة الخاصة بك إلى أصول الشركات.

Developing your company image into a corporate asset.

26- وثمة عامل آخر ذو صلة بدور الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج في تعزيز القدرة التنافسية للشركات يتمثل في سمعة الشركة ولربما صورة علامتها التجارية.

Another related factor in the role of OFDI in enhancing firm competitiveness is reputation and perhaps brand image.

ومثل هذه المسؤولية الاجتماعية للشركات تساعد في بناء صورة الشركة بوصفها مؤسسة "طيبة"، تماماً كما يساعد العطاء من جانب بل جيتس ووارن بوفيت في بناء صورة كل منهما بوصفه ملياردير "طيب".

Such CSR builds the firm’s image as a “good” corporation, just as giving by Bill Gates and Warren Buffet builds their image as “good” billionaires.