استثمار بالإنجليزية

استثمار الأموال

Investment of funds

وهو كذلك استثمار يتم في المجتمع ككل.

It is also an investment that is made in the society as a whole.

ولابد من استثمار رأس المال هذا في مكان ما.

This capital has to be invested somewhere.

والاستثمار في الشباب هو استثمار في المستقبل.

An investment in youth is an investment in the future.

بنك استثمار البنية التحتيه الاسيوي والاستراتيجية الصينية

The AIIB and Chinese Strategy

وسوف يعاد استثمار بعضها واستخدامه لتعزيز رأس مال الشركة.

Some will be reinvested and used to boost the company’s capital stock.

وسيقتضي ذلك توجيه استثمار حقيقي في تمكين النساء والفتيات.

It will require real investment in the empowerment of women and girls.

وسوف يكون الثمن بمثابة استثمار في نظام دولي أكثر استقراراً.

That price would be an investment in a more stable international system.

وسيراليون تؤمن بأن الأطفال أفضل استثمار لضمان مستقبل باهر لبلدنا.

Sierra Leone believes that children are the best investment to ensure a bright future for our country.

فالتعليم استثمار في المستقبل ووسيلة للحد من الفقر والتصدي للتمييز؛

Education is an investment in the future, a means to reduce poverty and counter discrimination;

وبلغ استثمار الصين المباشر في أفريقيا 135 مليون دولار، وهو أعلى استثمار مباشر للصين في أفريقيا.

In 2004, China's direct investment in Africa reached $135 million, a record high for China's annual direct investment in Africa.

وقد تُحقق بعض الوفورات لأن دائرة إدارة الاستثمارات بصدد التحول إلى أمين استثمار عالمي واحد يحل محل أمين السجلات الرئيسية وثلاثة أمناء استثمار إقليميين.

There may be some savings to be realized as the Investment Management Service is in the process of changing to one global custodian to replace the master record keeper and three regional custodians.