ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

تاجر بالإنجليزية

dealer

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

هذا الرجل تاجر.

This man is a merchant.

• بيع هذه الشحنات من الذهب إلى تاجر مقيم في كمبالا؛

• The sale of that gold consignment to a Kampala-based trader

(دراسة حالة إفرادية): القبض على تاجر عملة في الفلبين

Case study: Arrest of foreign exchange dealer in the Philippines

وكان نجل Marangos ايفانجيلوس، وهو تاجر القطن اليوناني.

He was the son of Evangelos Marangos, a Greek cotton merchant.

قام ادوين سميث بشراؤها في الأقصر، مصر عام 1862، من تاجر مصري اسمه مصطفى أغا.

Smith purchased it in Luxor, Egypt in 1862, from an Egyptian dealer named Mustafa Agha.

أما أوزي مازيو فهو ثاني أكبر تاجر حيث تبلغ صادراته ما يتراوح بين 15 إلى 20 كيلوغراما.

Ozia Mazio is the second largest, with exports of about 15 to 20 kg.

هو تاجر قادم من بلاد النظام الجديد, لكنه ليس فقط تاجر عادي; بل هو عميل استخباراتي لمصلحة النظام الجديد.

===Commissioner Dyce===Dyce is a trader from the New Order, but he is more than that; he is also an agent of the New Order.

في يناير 1562 تزوج آن, إبنة السير جورج بارني, عمدة لندن في 1552–3, و أرملة تاجر النبيذ اليكساندر كارليل.

In January 1562 he married Anne, daughter of Sir George Barne, Lord Mayor of London in 1552–3, and widow of wine merchant Alexander Carleill.

أنزلُ، فأجد في الحانة المقابلة جاريّا أحمد بائع الكباب وسموئيل تاجر الأحذية، كلاهما تونسي يشرب نخب الحدث.

My neighbours Ahmed, the kebab seller, and Samuel, the shoe-shopkeeper, both "Tunes" (Tunisians) raise a glass in the bar opposite.

وبعد ذلك، تم قتل 200 تاجر أرميني كجزء من الحملة المنظمة للإبادة الجماعية التي ارتكبتها السلطات العثمانية.

Then, 200 Armenian merchants were killed as a part of a systematic campaign of genocide by the Ottoman authorities.

ومن أدواره الهامة أيضا دور تاجر المخدرات نينو براون في فيلم "نيو جاك سيتي"، الذي كتبه باري مايكل كوبر خصيصا لسنايبس.

He played the drug lord Nino Brown in "New Jack City", which was written specifically for him by Barry Michael Cooper.

ويتلقى تاجر التحويلات هذا الأموال بالعملة الصعبة، بدولارات الولايات المتحدة في غالب الأحيان، ويقوم بتحويلها إلى مكتب التحويلات الأجنبي المعني.

The hawaladar in Somalia receives the money in hard currency, mostly United States dollars, and makes the relevant transfer to the corresponding foreign hawaladar office.

كلمات وعبارات ذات صلة