ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

كود بالإنجليزية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

فعلّ كود التنقيح

Enable debugging code

كود 2B1Q ليس متوازي DC (DC-balanced.

2B1Q code is not DC-balanced.

سأل ديما: "هل تعرفين كود الاتصال للبنان؟"

"Do you know the country code for Lebanon?" Dima asked.

قالت صاحبة المحل: "أعتقد أن كود لبنان هو 961".

"I believe that the code for Lebanon is 961," the shopkeeper said.

وتدور أحداث القصة في منزل آل كولفيلد الصيفي في كيب كود.

The story is set at the Caulfield summer home on Cape Cod.

أولاً، يتم تنفيذ جزء صغير من كود القشرة (المرحلة الأولى).

First, a small piece of shellcode (stage 1) is executed.

وذلك قطع عند 50% عندما استخدم البحث الثنائي في كود راتفور.

That was cut by 50% when binary search was used in the ratfor code.

وبحلول عام 1810، قيل إن المصيدة الخشبية نشأت في كيب كود، ماساتشوستس.

By 1810, the wooden lath trap is said to have originated in Cape Cod, Massachusetts.

بعد التغيير في كود الحروف في عام 1934، 'سنتور' خصص لها رسائل كود GMQP.

Following the change in Code Letters in 1934, "Centaur" was allocated the Code Letters GMQP.

البات Baht(التايلاندية: บาท، قم: ฿؛ كود: THB) هي العملة في لمملكة تايلاند.

The baht (, sign: ฿; code: THB) is the currency of Thailand.

في مجال أمن الحاسوب، يعد كود الشل عبارة عن جزء صغير من كود يتم استخدامه في صورة حمولة في مهاجمة الثغرة الأمنية لأحد البرامج.

In computer security, a shellcode is a small piece of code used as the payload in the exploitation of a software vulnerability.

وعند تشغيل كود قشرة الإخراج، يمكن لجهاز فك الترميز تعديل الكود الخاص به ليتمكن من استخدام أية تعليمات يحتاجها للعمل بشكل مناسب ثم يواصل فك ترميز كود القشرة الأصلي.

When the output shellcode is run, the decoder can modify its own code to be able to use any instruction it requires to function properly and then continues to decode the original shellcode.

كلمات وعبارات ذات صلة