دولي بالإنجليزية

خرق التزام دولي

Breach of an international obligation

(أ) باتفاق دولي؛

(a) by international agreement;

'1' باتفاق دولي؛

(i) by international agreement;

(5) باتفاق دولي؛

5) through an international agreement,

وقوع خرق لالتزام دولي

Existence of a breach of an international obligation

بمسألة إنشاء قضاء جنائي دولي

ON THE QUESTION OF AN INTERNATIONAL CRIMINAL JURISDICTION

تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل

Promotion of a democratic and equitable international order

ثالثا - نحو تعاون دولي أكثر فعالية

Towards more effective international cooperation

ثانيا - خرق منظمة دولية لالتزام دولي

Breach of an international obligation on the part of an international organization

(أ) منتدى دولي للسياسات المتعلقة بالغابات

International Forest Policy Forum

وأجريت كل مقابلة من هذه المقابلات في وجود محام سوري وآخر دولي، ومترجم شفوي دولي محلف.

Each interview was conducted in the presence of one Syrian and one international lawyer and a sworn international interpreter.

فهنالك قواعد مختلفة تنطبق وفقاً لما إذا كان الوضع يتعلق بنزاع دولي مسلح، أو نزاع حاد غير دولي، أو نزاع مسلح ذي طابع دولي(63).

Different rules apply depending on whether the situation is an international armed conflict, a high-intensity non-international conflict or an armed conflict not of an international character.