ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

قارة بالإنجليزية

continent

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

وهي قارة أكثر تنوعا من أوروبا.

It is a much more varied continent.

لا قارة في أمان من تهديد الإرهاب.

No continent is safe from the threat of terror.

وأغلب هذه البلدان في قارة أفريقيا.

Most of them are in Africa.

الصيغة الشائعة في قارة أمريكا الشمالية

Format used mostly on the North American continent

* أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2012.

* Winner of the 2012 Africa Best Player of the Year.

* أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2013.

* Winner of the 2008 Africa Best Player of the Year.

* أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2008..

* Winner of the 2013 Africa Best Player of the Year.

و قبل انفلونزا الطيور التي اجتاحت قارة أوروبا

It was before the avian flu had reached Europe.

تحدد بعض الثقافات في قارة إفريقيا البلوغ عند سن 13.

Some cultures in Africa define adult at age 13.

أستراليا هي قارة تقع على الصفيحة الهندية الأسترالية.

Australia is a continent situated on the Indo-Australian Plate.

شمال أمريكا الجنوبية هي منطقة في قارة أميركا الجنوبية.

Northern South America is a region in the continent South America.

إن احترام الحدود شرط أساسي للسلام والاستقرار في أي قارة.

Respect for boundaries is a prerequisite to peace and stability on any continent.