العربية → الإنجليزية
أحياناً بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
أحياناً نخطئ.
We sometimes make mistakes.
يشاهد التلفاز أحياناً.
He sometimes watches TV.
أحياناً تعد أختي العشاء.
My sister sometimes makes our dinner.
أحياناً يكون الصبر لا يُطاق.
Bearing can be unbearable.
أجلس في غرفتي أحياناً وأبكي.
I sit in my room sometimes and cry.
شراءً حيناً وإرهاباً أحياناً.
It simply is not.
أحياناً كنت أمشي أكثر بالليل.
Sometimes I used to walk more at night.
يسافر أبي إلى الخارج أحياناً.
My father sometimes goes abroad.
قد يبدو أحياناً شاباً غريباً.
Sometimes he can be a strange guy.
أذهب أحياناً، وأحياناً أُخْرى لا أذهب.
Sometimes I go and sometimes I don't.
وقد تختلف الإحصائيات فيما بينهما أحياناً.
Their statistics sometimes differ.
وكانت الإجابة المتوسطة أحياناً 10% سنوياً.
The median answer was sometimes 10% a year.