العربية → الإنجليزية
عادةً بالإنجليزية
- النطق
- ʿāda
- Arabizi
3ada- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- عَادَاتٌ ʿadāt
- الجذر
- ع د و
كيف تُستعمل
عادة تعني ممارسة منتظمة أو عادة شخصية أو عادة ثقافية. تُستعمل مع صفتين مثل جيدة أو سيئة.
أمثلة وجمل
-
عَادَتْ أُمِّي أن تُحَضِّرَ الفُطُورَ كلَّ صَبَاحٍ.
ʿādat ummī an tuḥaḍḍira al-fuṭūra kulla ṣabāḥin.
My mother used to prepare breakfast every morning.
-
تُعَدُّ القراءةُ عَادَةً صِحِّيَّةً.
tuʿaddu al-qirāʾatu ʿādata ṣiḥḥiyyatan.
Reading is a healthy habit.
-
قَلَّتْ عَادَتِي في الشُّغْلِ بَعْدَ الإِصَابَةِ.
qallat ʿādatī fī al-shughi li baʿda al-iṣābati.
My work habit decreased after the injury.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
عادةً أمشي.
I usually walk.
عادةً ما ألعب التنس.
I usually play tennis.
هل تشرب القهوة عادةً؟
Do you drink coffee?
عادةً ما يقود سيارة أبيه.
He often drives his father's car.
متى تخلد إلى النوم عادةً؟
What time do you usually go to bed?
كان عادةً ما يناديني إتشيرو.
He called me Ichiro.
يشتبه الريفيون عادةً بالغرباء.
Country people are traditionally suspicious of strangers.
لا تهاجم الذئابُ الناسَ عادةً.
Wolves won't usually attack people.
عادةً ما يفطر جدي عند السادسة.
My grandfather usually eats breakfast at six.
عادةً ما تعدّ الضحايا هنا تافهة.
The victims here are always regarded as insignificant.
لكنك لا تستطيع الوصول لذلك عادةً.
But you don't get to do that usually.
عادةً أختار المواضيع المحلية وغير السياسية.
Also, what are your favourite reads I usually pick non political regional ones.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن أن تشير عادة إلى عادات ثقافية؟
نعم، تُترجم أحيانًا إلى "custom".
كيف أقول "لدي عادة ..."؟
أَنا عَادَةً أَفْعَلُ …
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث