العربية → الإنجليزية
دائما بالإنجليزية
- النطق
- dāʾiman
- Arabizi
daiman- النوع
- ظرف
- الجذر
- د و م
كيف تُستعمل
دائماً هي ظرف يعني 'في كل وقت'. تُستخدم غالباً للتأكيد على الانتظام أو التكرار. تأتي عادة بعد الفعل أو في نهاية الجملة.
أمثلة وجمل
-
هو دائماً يأتي في الوقت المحدد.
huwa dāʾiman yaʾtī fī al-waqti al-muḥaddad.
He always comes on time.
-
نحن نتذكر دائماً أصدقاءنا القدامى.
naḥnu nataḏakkaru dāʾiman ʾaṣdiqāʾanā al-qudāmā.
We always remember our old friends.
-
حافظ على نظافة غرفتك دائماً.
ḥāfiẓ ʿalā naẓāfati ġurfatika dāʾiman.
Always keep your room clean.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
سأتذكرك دائما.
I will always remember you.
توم دائما مفلس.
Tom is always out of money.
يبالغ توم دائما.
Tom always exaggerates.
لم تتدخّل دائما؟
Why do you constantly have to get involved?
كنا دائما نحتقره.
We always looked down on him.
ليلى متعبة دائما.
Layla is always tired.
لماذا تتأخر دائما؟
Why is it that you're always late?
الخير ينتصر دائما.
Good always wins.
الباب دائما مفتوح.
The door is always open.
غرفتي دائما نظيفة.
My room is always neat.
والهولنديون، دائما يقولون...
And the Dutch, they always go...
النساء الطيبات دائما جميلات, أما النساء الجميلات لسن دائما طيبات.
Good-hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good-hearted.
أسئلة وأجوبة
ما الفرق بين 'دائماً' و 'أحياناً'؟
'دائماً' تعني 'في كل وقت'، بينما 'أحياناً' تعني 'في بعض الأوقات'.
هل يمكن استخدام 'دائماً' في بداية الجملة؟
على الرغم من أنها أقل شيوعاً، يمكن استخدامها في البداية للتأكيد، لكن وضعها بعد الفعل أو في النهاية هو الأكثر اعتياداً.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث