حينما بالإنجليزية

وقد تلهف المستمعون حينما ميزوا الفرق..

There was a gasp in the audience when they heard the difference.

وهو مانستخدمه طيلة الوقت، فأنت حينما تسوق

This is something we use all the time.

ويمكنك أن تفوز حينما يتفوق عليك أحد بالنقاط.

And you can win when you're outscored.

حينما ينام الأطفال، من يجلس أمام البلاي ستيشين؟

When the kids are in bed, who is in front of the PlayStation?

حينما نقول ألعاب الفيديو، فأغلبكم يتذكر الأطفال.

When we say video games, most of you think about children.

إن أيدينا تصبح قذرة حينما نساعد إرهابي أو طاغية.

Our hands do become dirty when we help a terrorist or a dictator.

حينما ترجيت الخير جاء الشر. وانتظرت النور فجاء الدجى.

When I looked for good, then evil came; When I waited for light, there came darkness.

حينما يسمع السكان أزيز الطائرات فوقهم، يهرع معظمهم للاختباء.

When residents hear the buzz of planes overhead, most dash for cover.

لا يبدو وجهه هكذا. حينما يكونوا غاضبين، إنهم قبيحين، كل المخلوقات، لكن حينما يكونوا سعداء يبدون جميلين.

Their face doesn't look like this. When they're angry, they look ugly, every being, but when they're happy they look beautiful.

حينما رأيتهم كطلاب جدد، في فريق الطلاب الجدد -- لم يكن لدينا -- لم يكن الطلاب الجدد يلعبون اسكواش حينما كنت أدرّس.

When I saw them as freshmen, on our freshmen team -- we didn't have -- freshmen couldn't play varsity when I taught.

ولكن حينما ذهبنا للتحدث معها، حينما أخذنا هذه الصورة السادة المستعبدين كانوا يتوعدوننا من كل الجوانب. لم يتم التخلص منهم فعليا.

But when we went to speak with her, when we took this photograph, the slaveholders were still menacing us from the sidelines. They hadn't been really pushed back.

لكن لبعض الأسباب حينما يتعلق الأمر بعالم العقل، حينما نصمم الأشياء مثل الرعايا الصحية والمعاشات وسوق الأسهم، فنحن ننسى بطريقة ما فكرة أننا قاصرون.

But for some reason when it comes to the mental world, when we design things like healthcare and retirement and stockmarkets, we somehow forget the idea that we are limited.