بعد أن بالإنجليزية

وتضيف المحكمة فيما بعد أن:

The Court goes on to say that:

ولن يكون ملكي بعد أن أموت.

It's not going to be mine after I die.

هرب الرجل بعد أن رأى الشرطي.

Seeing the policeman, the man ran away.

بعد أن أنهيت عملي، خرجت لأتنزه.

Having finished the work, I went out for a walk.

بعد أن صفعت ليلى، شعرت بالذّنب.

After I slapped Layla, I felt terrible.

يأتي هذا بعد أن حجبت تركيا تويتر.

Turkey has just banned Twitter.

ماذا أفعل الآن بعد أن أصبحت عضواً؟

What do I have to do now that I'm registered?

غادر امستشفى محلي بعد أن أتم علاجه.

He was treated at a local hospital and released.

بعد أن إنتهوا من العمل، ذهبوا للخارج

After they had finished their work, they went out.

بعد أن صفعت ليلى، انتابني شعور فظيع.

After I slapped Layla, I felt terrible.

اتصلت بصديقي بعد أن وصلتُ إلى المحطة.

I called my friend after arriving at the station.

التقطت أنفاسي بعد أن أغُلقت أبواب القطار.

After the train doors closed, I sighed in relief.