العربية → الإنجليزية
حتى الآن بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
نجحوا حتى الآن.
They were successful.
وورد ردان حتى الآن.
To date, two replies have been received.
1994 - حتى الآن محاضر
1967 Der Strafgrund der Teilnahme.
هذا ما سمعت حتى الآن:
Here's what I've heard already:
ما اخبرت توم حتى الآن.
I haven't told Tom yet.
لم يرفع الستار حتى الآن.
The curtain has not yet risen.
وهذا ما أعتقده حتى الآن.
That is still my belief.
بعضكم لم يقذفها حتى الآن.
Some of you haven’t fired them yet.
ومازالت في الخدمة حتى الآن.
No longer in service.
واستمرت هذه الروابط حتى الآن.
These ties have continued up to the present.
وإليكم الدروس المستخلصة حتى الآن:
Here are the lessons thus far:
كانت هذه الاجتماعات سرية حتى الآن.
These have been private meetings so far.