تشريع بالإنجليزية

تشريع المساواة في الحقوق

Equal Rights Legislation

تشريع جديد بشأن الجرائم الجنسية

New legislation on sexual offences

تشريع الحرية الافتراضية في البرازيل

Brazil’s Statute of Virtual Liberty

وكل تشريع يتم تمريره بالأغلبية البسيطة.

All legislation is passed by a simple majority.

اسكتلندا 1 تشريع للتعليم الإلزامي في 1496.

Scotland first legislated for compulsory education in 1496.

ويجري الآن اعتماد تشريع على أساس ذلك القرار.

Legislation was now being adopted on the basis of that decision.

وقد صدر تشريع في جيبوتي وإثيوبيا في عام 2004.

Legislation was passed by Djibouti and Ethiopia in 2004.

تشريع اسكتلندا الأول لتوفير التعليم الشامل في 1696.

Scotland first legislated for universal provision of education in 1696.

ووضع أيضاً تشريع لمكافحة الاتجار بالنساء لأجل البغاء.

Legislation against trafficking of women for prostitution had also been put in place.

ويحتاج فعلا تشريع العمل والعمالة في غامبيا إلى تنقيح.

The Gambia's labour and employment legislation certainly needed to be reviewed.

وقدّم أحد البلدان ردّا سلبيا بسبب عدم وجود تشريع (جامايكا).

One country provided a negative response because of lack of legislation (Jamaica).

وفي الولايات المتحدة، لن يصدر تشريع جديد في ظل الكونجرس الحالي ــ وربما لن يصدر أي تشريع جديد لفترة طويلة قادمة.

In the US, there will be no new legislation under the current Congress – and probably not for a long while to come.