العربية → الإنجليزية
بن بالإنجليزية
- النطق
- bint
- Arabizi
bint- النوع
- حرف جر · مؤنث
- الجمع
- بَنَات banāt
- الجذر
- ب ن ت
كيف تُستعمل
كلمة 'بنت' تعني الابنة. تستخدم كثيراً في الأسماء، خاصة في السياقات التقليدية، مثل 'بنت العرب'. عند إضافتها إلى اسم يدل على الملكية (مثل 'أخي')، يتغير إعراب كلمة 'بنت'.
أمثلة وجمل
-
هِيَ بِنْتُ أَخِي.
hiya bintu ʾakhī.
She is my brother's daughter.
-
لَدَيَّ ثَلَاثُ بَنَاتٍ.
ladayya ṯalāṯu banātin.
I have three daughters.
-
اِسْمُهَا بِنْتُ الْعَرَبِ.
ismuhā Bintu l-ʿArabi.
Her name is Bint Al-Arab.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
بن ملكي بن أدي بن قصم بن ألمودام بن عير
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmodam, the son of Er,
بن متثات بن لاوي بن ملكي بن ينّا بن يوسف
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
بن مآث بن متاثيا بن شمعي بن يوسف بن يهوذا
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah,
بن مليا بن مينان بن متاثا بن ناثان بن داود
the son of Melea, the son of Menan, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
بن يسّى بن عوبيد بن بوعز بن سلمون بن نحشون
the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,
بن متاثيا بن عاموص بن ناحوم بن حسلي بن نجّاي
the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,
بن يوسي بن أليعازر بن يوريم بن متثات بن لاوي
the son of Jose, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
بن يعقوب بن اسحق بن ابراهيم بن تارح بن ناحور
the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
بن شمعون بن يهوذا بن يوسف بن يونان بن ألياقيم
the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim,
بن عميناداب بن ارام بن حصرون بن فارص بن يهوذا
the son of Amminadab, the son of Aram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,
بن يوحنا بن ريسا بن زربابل بن شألتيئيل بن نيري
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
وعدايا بن يروحام بن فشحور بن ملكيا ومعساي بن عديئيل بن يحزيره بن مشلام بن مشلّيميت بن إمّير
and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث