ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

أب بالإنجليزية

dad

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

بيان هيك أب

The HICCup Manifesto

ليس لديّ أب.

I don't have a daddy.

لسامي أب غني.

Sami has a wealthy papa.

توفّي أب سامي.

Sami's dad passed away.

من هو أب سامي؟

Who is Sami's father?

أين هو أب سامي؟

Where is Sami's dad?

لا أب موجود لـ.

No parent found for album.

أب يمكن النفاذ إليه

Accessible Parent

لم يكن لديك أب قطّ.

You never had a father.

كان أب سامي في انتظاره.

Sami's dad is waiting for him.

كان أب سامي يحبطه كثيرا.

Sami's father put him down a lot.

هذا الشئ موجود -- كم شخص هنا قد سمع بمصطلحي محلات "بوب أب" و متاجر "بوب أب"؟

There's this thing -- how many people here have heard of pop-up stores or pop-up shops?