ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

بعيد بالإنجليزية

distant

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

سامي بعيد عن الخطر.

Sami is out of danger.

القمر بعيد عن الأرض.

The moon is distant from the earth.

إلا أنه احتمال بعيد.

In any case, let’s wish him luck.

الكرسي بعيد عن الباب.

The chair is far from the door.

وذلك بعيد من الحقيقة.

That is far from the truth.

هل البنك بعيد عن هنا؟

Is the bank far from here?

هل المصرف بعيد عن هنا؟

Is the bank far from here?

إنّ منزل والديك بعيد جدّا.

Your parents' house is too far!

"الديك الرومي الخاص بعيد الميلاد.

"Our Christmas Turkey.

الانحدار بعيد الأمد لأوروبا الغربية

The Long Decline of Western Europe?

ولكن سوف يكون من الصعب على نحو متزايد أن نستمر على موقف "بعيد عن العين، بعيد عن البال".

But it will become increasingly difficult for us to maintain our “out of sight, out of mind” attitude.

تتساءل منظمة التقدم للنساء إذا ما كان هذا الموقف يندرج تحت مقولة "بعيد عن العين، بعيد عن الفكر":

Progress4 Women wonders if this is a situation of "out of sight, out of mind":

كلمات وعبارات ذات صلة