after being بالعربية

He said shortly after being elected, according to Wikipedia:

وقال باختصار بعد أن تم انتخابه، من ويكيبيديا:

Most animals are euthanized after being used in an experiment.

ومعظم الحيوانات تقتل قتل رحيم بعد استخدامها في التجربة.

Samir Feriani with his son after being released on September, 22.

سمير الفرياني مع ابنه عقب إطلاق سراحه في الثاني والعشرين من سبتمبر / أيلول.

After being postponed several times, these were held in February 2006.

بعد تأجيله عدة مرات، وعقدت هذه في فبراير 2006.

You are just a whore who has to shut up after being sexually assaulted.

أنت مجرد عاهرة عليها الصمت عند تعرضها للإعتداء.

After being repulsed, the Congo occupied the province in September 1961.

بعد أن صد، احتلت الكونغو في المقاطعة في أيلول/سبتمبر 1961.

Most of the victims were burnt alive after being assaulted and tortured.

وقد أُحرق معظم الضحايا وهم أحياء بعد الاعتداء عليهم وتعذيبهم.

After being put out to tender in 2000, industrial activities began in 2001.

وبعد الإعلان عنه في عام 2000، بدأت الأنشطة الصناعية في عام 2001.

Until recently, Duch was the only one imprisoned, after being exposed in 1999.

حتى وقت قريب كان دوتش هو المتهم الوحيد السجين بعد افتضاح أمره في العام 1999؟

Three weeks later, the family discovered he had been captured after being wounded.

وبعدها بثلاث اسابيع، أكتشفت العائلة بأنه تم القبض عليه بعد أن أصيب.

The electricity came back, lighting the street after being cut for two whole days.

قضت سوزان الليل تحضر بيتها لاستقبل إبنها الأوسط شهيداً محملاً على الأكتاف.

Those who successfully defend themselves after being wronged will not be questioned.

« ولمن انتصر بعد ظلمه » أي ظلم الظالم إياه « فأولئك ما عليهم من سبيل » مؤاخذة.