بالتالي بالإنجليزية

وذكّرت السعوديين بالتالي:

She also reminds Saudis:

بالتالي، سوف أضطرُ للقاءِ هنا.

Hence, I shall have to stay here.

بالتالي تلك وسيلة شرح لذلك المبدأ

So it's a great illustration of that.

و هذا بالتالي سينتج لقاح شامل للHIV,

And that would create a universal HIV vaccine.

وتكون الأهداف بالتالي محددة ومتابعة بدقة.

Thus the targets aimed at are clearly identified and monitored.

بالتالي النموذج يستخدم السوط لأغراض الدفع.

Thus the model uses a flagellum for propulsion purposes.

وقالت إن وفدها يؤيد بالتالي الصياغة المقترحة.

Her delegation therefore supported the proposed wording.

وكان الشعار بسيطاً: ألمانيا تعطي وتربح بالتالي.

The motto was simple: Germany gives and profits in turn.

وتعذرت بالتالي مناقشة تفاصيل أحكام مشروع النظام.

It was therefore not possible to discuss the details of individual provisions.

بالتالي يمكننا العمل مع علماء وراثة يفهمون الأمر

So we can work with geneticists who understand that.

بالتالي تعتبر اللجنة هذا الجزء من البلاغ مقبولاً.

The Committee therefore finds this part of the communication admissible.

وقدمت المساهمات في العملية بالتالي شفهياً إلى اللجنة.

Therefore, iInput to the process was therefore transmitted orally to the Committee.