ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

ergo بالعربية

بالتالي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

So I would say, coquo ergo sum: I cook, therefore I am.

لذا سأقول " كوجو ايرجو سم " مايعني " انا أطبخ.. إذاً انا موجود "

Take the three most famous words in all of Western philosophy: "Cogito ergo sum."

وبأخذ أشهر ثلاث كلمات في الفلسفة الغربية " كوجيتو إريجو سم "

Compared to 2002, the workforce grew by 24,000 men and 39,300 women, ergo women accounted for roughly 60% of the increase.

وبالقياس إلى عام 2002، يلاحظ أن قوة العمل هذه قد زادت بمقدار 000 24 رجل و 300 39 امرأة، مما يعني أن النساء يمثلن حوالي 60 في المائة من هذه الزيارة.

1,200 years before Descartes said his famous thing about "I think therefore I am," this guy, St. Augustine, sat down and wrote "Fallor ergo sum" -- "I err therefore I am."

منذ 1200 عام قال ديكارت " انا أفكر إذا أنا موجود " ومن ثم جاء القديس اغسطين وكتب " أنا أٌخطىء إذا انا موجود " " أنا أٌخطىء إذا انا موجود "