العربية → الإنجليزية
الوطنية بالإنجليزية
- النطق
- waṭaniyyah
- Arabizi
wataniya- النوع
- اسم · مؤنث
- الجذر
- و ط ن
كيف تُستعمل
الوَطَنِيَّةُ تعني "القومية" أو "الهوية الوطنية". هي اسم مؤنث مجرد يُستَعمل للحديث عن الولاء للوطن أو مفهوم الدولة.
أمثلة وجمل
-
أُحبُّ الوَطَنِيَّةَ وَأَفْخَرُ بِها.
uḥibbu al-waṭaniyyah wa-ʾafkhuru bihā.
I love nationality and am proud of it.
-
تُعَزِّزُ الوَطَنِيَّةُ التَّضَامُنَ بَيْنَ الأَشْخَاصِ.
tuʿazzizu al-waṭaniyyah al-taḍāmun bayna al-ʾashkhāṣ.
Nationalism strengthens solidarity among people.
-
تُعْلِنُ الحُكُومَةُ عن مَبادِئِ الوَطَنِيَّةِ.
tuʿlin al-ḥukūmah ʿan mabādiʾ al-waṭaniyyah.
The government announces the principles of nationalism.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
المهام الوطنية:
National assignments
الجوائز الوطنية
National awards
البرامج الوطنية
National programmes
البيانات الوطنية
COP 11 plenary
المقاييس الوطنية
National measurements
التشريعات الوطنية
National Legislations
مكتبة الأسد الوطنية هي المكتبة الوطنية في سوريا.
Al-Assad Library () is the national library of Syria.
غالباً ما تكون الألوان الوطنية جزء ما مجموعة الرموز الوطنية للدولة.
National colours are frequently part of a country's set of national symbols.
وحضر الاجتماع ممثلون عن الآليات الوطنية والمؤسسات الوطنية في 14 بلدا.
Representatives of national machineries and NHRIs from 14 countries were present.
ونُظمت حلقة عمل لأعضاء الجمعية الوطنية بشأن الميزانية الوطنية وحقوق الإنسان.
A workshop for members of the National Assembly was organized on the national budget and human rights.
وسيدعم المكتب كذلك جهود الحكومة المتعلقة بتعزيز الوحدة الوطنية والمصالحة الوطنية.
BONUCA will also support the efforts of the Government to promote national unity and reconciliation.
الحدائق العامة في لاتفيا الوطنية Gauja المنتزه الوطني في فيدزيم (منذ 1973)، Ķemeri الحديقة الوطنية في Zemgale (1997)، Slītere الحديقة الوطنية في كورزيم (1999) وRāzna الحديقة الوطنية في Latgale (2007).
Latvia's national parks are Gauja National Park in Vidzeme (since 1973), Ķemeri National Park in Zemgale (1997), Slītere National Park in Kurzeme (1999), and Rāzna National Park in Latgale (2007).
أسئلة وأجوبة
هل "الوطنية" تعني "nationality"؟
لا، "nationality" هي "جنسية"، أما "الوطنية" فتعني الشعور بالوطن أو القومية.
هل يمكن استخدامها كصفة؟
الصيغة الصفة هي "وطنِيّ" للمذكر و"وطنِيَّة" للمؤنث.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث