قومية بالإنجليزية

قومية كرة القدم

Football Nationalism

قومية الموجة الجديدة

New Wave Nationalism

وكانت وراء ذلك الاستغلال دول قومية شرعية.

Such exploitation has been perpetrated by legitimate nation states.

ويعود أصل غالبية السكان إلى قومية البانتو.

The majority of its population is of Bantu origin.

ويقولبوروما إن "الصين" أكثر من مجرد دولة قومية.

“China” is much more than just a nation-state, Buruma concludes.

وأضاف الإعلان بشأن الأقليات عبارة "أقليات قومية".

The Declaration on Minorities adds the term “national minorities”.

ثم أصبح السرد الذي صاحبته ضوابط اقتصادية زاحفة أكثر قومية.

Accompanied by creeping economic controls, the narrative became more nationalistic.

تغطيتها في المفاهيم الاجتماعية والسياسية من وقتهم مع وجهة نظر قومية.

They covered the social and political concepts of their time with the nationalistic perspective.

حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية

(j) Note by the Secretary-General on the election of a member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (E/2005/9/Add.8);

وكان آرثر كويستلر محقاً حين قال: "هناك قومية وهناك قومية كرة القدم ـ والأخيرة أكثر عمقاً في مشاعرها".

Arthur Koestler was right when he said that there is nationalism, and there is football nationalism – and that the latter is the more deeply felt.

وما زال أو شوي أوهن (82 عاما)، وهو من زعماء قومية شان، تحت الإقامة الجبرية منذ احتجازه عقب اجتماع لرجال سياسة من قومية شان في 7 شباط/فبراير 2005.

U Shwe Ohn (82), a Shan leader, remains under house arrest since being detained following a meeting of Shan politicians on 7 February 2005.

أمستردام ـ كان الراحل آرثر كويستلر، الذي ولِد في بودابست وأقام في العديد من بلدان العالم وكتب بالعديد من اللغات، يقول: "هناك قومية، وهناك قومية كرة القدم".

AMSTERDAM -- The late Arthur Koestler, born in Budapest, resident of many countries, and writer in several languages, once said that there is nationalism, and there is football nationalism.