الكويت بالإنجليزية: Kuwait – المعنى والنطق والأمثلة

كيف تُستعمل

الكويت هو اسم الدولة الكويتية. هو اسم علم لا يتصرف في العدد أو الجنس. يُكتب دائمًا مع ال التعريف كما في الكُوَيْتُ.

أَزْرَتُ سَفَرِي إِلَى الكُوَيْتِ السَّنَةَ المَاضِيَةَ.

azartu safarī ilā al-Kuwait as-sanat al-māḍiyah.

I visited Kuwait last year.
الكُوَيْتُ غَنِيَّةٌ بِالْنَّفْطِ.

al-Kuwait ghanīyah bil-naft.

Kuwait is rich in oil.
سَأَذْهَبُ إِلَى الكُوَيْتِ فِي عُطْلَةِ النَّهَارِ.

saʾadhhabu ilā al-Kuwait fī ʿuṭlat an-nahār.

I will go to Kuwait on holiday.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

الكويت:

Kuwait:

أ. المنصور (الكويت)**

A. Al-Mansour (Kuwait)**

ثورة الكويت البرلمانية

Kuwait’s Parliamentary Revolution

قد نموت ولكن ستبقى الكويت! "

"We may die, but Kuwait will live on!"

وفي الكويت حلت الحكومة البرلمان.

In Kuwait, the government dismissed parliament.

رحمكم الله جميعاً يا أوفياء الكويت

May Allah have mercy on all the faithful people of Kuwait.

في 5 أبريل خسر من الكويت 0-5 في مدينة الكويت.

On 5 April they lost 5-0 to Kuwait in Kuwait City.

# 1990: العراق يغزو الكويت بأسلحة من الولايات المتحدة (غزو الكويت).

# 1990: Iraq invades Kuwait with weapons from U.S.# 1991: U.S. enters Iraq.

في عام 1961، حصلت الكويت على استقلالها من بريطانيا وادعى العراق بالسيادة على الكويت.

In 1961, Kuwait gained independence from Britain and Iraq claimed sovereignty over Kuwait.

481- وتفيد الكويت بأن الإصلاح مطلوب في أربع مناطق تقع على طول الساحل الشمالي من خليج الكويت.

According to Kuwait, remediation is required in four areas of mudflats located along the north shore of Kuwait Bay.

قانون مرور جديد يقضي بترحيل الأجانب الذين يخالفون قواعد المرور من الكويت, بدأ بإثارة ردود الفعل في الكويت.

A new traffic law which ejects foreign traffic violators from the country, is creating waves in Kuwait.

المدونة Ana Filibini، وهي مدونة فلبينية مقيمة في الكويت، اكتشفت مجلة جديدة موجهة للفلبينيين المقيمين في الكويت.

Ana Filibini, a Filipina based in Kuwait, found a new magazine aimed at Filipinos in Kuwait.

هل يمكن كتابة "الكويت" بدون ال؟

لا، الاسم دائمًا يُكتب مع ال التعريف.

كيف أُشير إلى مواطني الكويت؟

نقول كويتي للمذكر وكويتية للمؤنث.