الكويتية بالإنجليزية

تحية للمراة الكويتية!

Go Kuwaiti women go!

عجلة الديمقراطية الكويتية تدور

Kuwaiti Democracy in Action

ووافق مجلس الإدارة على التوصية ودفع التعويض لصاحبة المطالبة الكويتية.

The Governing Council approved the recommendation and the award has been paid to the Kuwaiti claimant.

صفوان مدينة عراقية تقع في أقصى جنوب العراق قرب الحدود العراقية-الكويتية.

Safwan () is a town in southeast Iraq on the border with Kuwait.

رابعا - الأنشطة التي اضطلع بها مؤخرا فيما يتعلق بإعادة الممتلكات الكويتية

Recent activities with regard to the return of Kuwaiti property

25 - بيد أنني ما زلت قلقا إزاء انعدام المعلومات فيما يتصل بالمحفوظات الكويتية.

I remain troubled, however, by the absence of any information regarding the Kuwait archives.

أياً كانت النتائج المباشرة، فإن الحكومة الكويتية تواجه الآن آفاقاً سياسية جديدة.

Whatever the immediate outcome, the Kuwaiti government is facing a new political horizon.

أصيبت التشكيلية الكويتية شروق أمين بالصدمة بعد أن أُغلق معرض للوحاتها دون ذكر الأسباب.

Kuwaiti artist Shurooq Amin is in shock after her exhibition of paintings was shut down without an explanation.

مؤسسة البترول الكويتية (KPC) هي شركة كويتية تابعة للدولة، مقرها الرئيسي في مدينة الكويت.

Kuwait Petroleum Corporation () is Kuwait's national oil company, headquartered in Kuwait City.

كما كان متوقعاً، لم يلقَ مقترح الحكومة الكويتية لمراقبة المدونات أصداءً جيدة عند المدونين.

As expected, news in a local newspaper that the Kuwaiti government is studying a proposal to monitor blogs did not go well with bloggers.

بروتوكول زيارة بعثة الخبراء الكويتية - العراقية المشتركة بقيادة المنسق الرفيع المستوى لتونس

Protocol of the visit to Tunisia of the joint Kuwait-Iraq mission of experts led by the High-level Coordinator

فاتفاق الشراكة المشار إليه في وثائق المحكمة يحمل توقيع زوج صاحبة المطالبة الكويتية ويشير تحديداً إلى المشروع التجاري الذي تطالب صاحبة المطالبة الكويتية بتعويض بشأنه في مطالبتها.

The partnership agreement referenced in the court documents is signed by the Kuwaiti claimant's husband and specifically refers to the business that the Kuwaiti claimant claimed for in her claim.