ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

العراق بالإنجليزية

Iraq
ٱلْعِرَاق
النطق
al-ʿirāq
Arabizi
al-iraaq
النوع
اسم · مذكر
الجذر
ع ر ق

كيف تُستعمل

العراق هو اسم دولة في الشرق الأوسط. هو مذكر ويُستَخدم مع أداة التعريف ال (ٱلْ). يُكتب دائمًا بالهمزة بعد ال.

أمثلة وجمل

  • ٱلْعِرَاقُ تُعْرَفُ بِتَارِيخِهَا الْغَنِيّ.

    al-ʿirāqu tuʿrafu bi-tārīkhihā al-ghanī.

    Iraq is known for its rich history.

  • زُرْتُ عَاصِمَةَ ٱلْعِرَاقِ، بَغْدَادَ.

    zurtu ʿāṣimat al-ʿirāqi, Baghdād.

    I visited Iraq’s capital, Baghdad.

  • ٱلْعِرَاقُ تُقَدِّمُ مَأكُولَاتٍ مَذْكُورَةً كَالْمَسْقُوفَةِ.

    al-ʿirāqu tuqaddimu māʾkūlātin maḏkūratin kal-masqūfah.

    Iraq offers famous dishes like masgouf.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

وخسر العراق.

Iraq lost.

العراق محتل.

Iraq is occupied.

أزمة لاجئي العراق

Iraq’s Refugee Crisis

العراق بعد المالكي

Iraq After Maliki

العراق وعُـزلة اليابان

Iraq and Japanese Isolation

انتخابات العراق الحرجة

Iraq’s Critical Election

واجه العراق الصين في ربع النهائي، خسر العراق 3-0.

In quarter-final clash against China, Iraq lost 3-0.

دير القدّيس إيليّا، في الموصل-العراق، الدير الأقدم في العراق.

Saint Elijah's Monastery, Mosul, Iraq - the oldest Christian monastery in Iraq.

" 'مطار دهوك الدولي هو مطار جديد في كردستان العراق في شمال العراق.

Duhok International Airport is an international airport under construction in the Kurdistan Autonomous Region in northern Iraq.

نظرا ل أحداث الحرب في العراق وبعد الحرب، أصبح العراق غير قادر على استضافة المباريات في العراق.

Due to the Iraq war and post war events, Iraq was unable to host home matches in Iraq.

منتخب العراق لكرة القدم يمثل العراق في منافسات كرة القدم الدولية منذ عام 1948 وعضو في اتحاد كرة القدم في العراق (IFA).

The Iraqi national football team () represents Iraq in international football since 1948 and It is governed by the Iraq Football Association (IFA).

السيدة توفيق (العراق): اسمحوا لي بأن أدلي ببيان وفد العراق بالنيابة عن الممثل الدائم لجمهورية العراق لانشغاله بمهمة أخرى في هذا الوقت.

Ms. Tawfiq (Iraq) (spoke in Arabic): Allow me to speak on behalf of the Permanent Representative of Iraq, who is otherwise engaged at this time.

أسئلة وأجوبة

كيف يُنطق اسم العراق بالعربية؟

يُنطق العِراق مع همزة بعد ال: al‑ʿirāq.

هل تُكتب أداة التعريف دائمًا بهمزة؟

نعم، الصيغة القياسية هي ٱلْعِرَاقُ مع همزة على الألف.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث