الدفاع بالإنجليزية: defense – المعنى والنطق والأمثلة

كيف تُستعمل

"الدِّفَاع" يعني "defense" أو "الفعل الذي يُدافع به". هو اسم مذكر مع أداة التعريف. يُستَخدَم في السياقات العسكرية أو القانونية أو الشخصية.

الدِّفَاعُ عنِ الحَقِّ واجبٌ.

ad‑difāʿu ʿani al‑ḥaqqi wājibun.

Defending the truth is a duty.
يحتاجُ الفريقُ إلى دِفَاعٍ قويٍّ.

yaḥtāju al‑farīqu ilā difāʿin qawiyyin.

The team needs strong defense.
قُمتُ بِدِفَاعِ مَصْلَحِيٍّ في الجلسةِ.

qumtu bi‑difāʿi maṣlaḥiyyin fī al‑jalsati.

I defended my interest in the meeting.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

أرباح الدفاع

The Defense Dividend

وزارة الدفاع

Ministry of Defence

الدفاع عن النفس

Self-defence

المناقشة بشأن الدفاع

Debating Defense

معضلة الدفاع الأوروبي

The Enigma of European Defense

الدفاع عن قوة الدفاع اليابانية

Defending Japanese Defense

نيابة وزارة الدفاع (وزارة الدفاع)

Vice-Ministry of Defence (Ministry of Defence)

نيابة وزارة الدفاع، شعبة وزارة الدفاع

Vice-Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence

وأعلن أنصار الرئيس أن "الدفاع عن مرسي هو بمثابة الدفاع عن الإسلام".

The president’s supporters have declared that “defending Morsi is defending Islam.”

وأعضاء هذه المهمة قد جاءوا من مجلس سياسات الدفاع ومجلس علوم الدفاع.

Members of the task force came from the Defense Policy Board and the Defense Science Board.

*** وزارة الدفاع، وهيئة الأركان العامة لقوات الدفاع الاستونية، ومقر قيادة العمليات.

(Operational costs) or 2. (Procurement and Construction).

قوة الدفاع الذاتي البحرية اليابانية هي سلاح البحرية في قوات الدفاع الذاتي اليابانية مسئولة عن الدفاع البحري في اليابان.

The, or JMSDF, is the naval branch of the Japan Self-Defense Forces, tasked with the naval defense of Japan.

هل هناك فعل لـ "defend"؟

نعم، الفعل هو دَفَعَ ويُستَخدَم يَدْفَعُ بمعنى "to defend".

ما هو عكس "الدِّفَاع"؟

العكس هو الهجوم.