الدفاع عنها بالإنجليزية

لم تتلق جورجيا أي دعم عسكري، ويكاد يكون الدفاع عنها مستحيلاً.

Georgia has received no military support and is virtually undefended.

يتمتع جميع المواطنين بالحق في العيش في بيئة متوازنة ويتحملون واجب الدفاع عنها.

All citizens have right to live in a balanced environment and the duty of defending it.

وإذا كان من الممكن هزيمة أستراليا دون غزو، لا بد من أن يكون الدفاع عنها دفاعًا بحريًا.

If Australia could be defeated without an invasion, the defence of Australia had to be a naval one.

ولا بد من تمكين قوات الشرطة من جميع الصلاحيات اللازمة مع احترام المبادئ المنوط بها الدفاع عنها.

Law enforcement agencies need the powers required, yet they must never sacrifice the principles they are dedicated to defend.

وعلى الرغم من أن هذه الحقوق قد أصبحت أكثر بروزا في أعمال المنظمة، فقد ظلت آلية الدفاع عنها بدون تغيير.

Although such rights had become more prominent in the work of the Organization, the mechanism for defending them had remained unchanged.

ولكن تجاهل الأمم المتحدة وشن حرب غير قانونية لمعاقبة تصرف غير قانوني ليس بالسياسة التي يسهل الدفاع عنها.

But bypassing the United Nations and unleashing an illegal war to punish an illegal act is not an easy policy to defend.

ولكن الدفاع عن النفس ديمقراطياً قد لا يترك في نهاية المطاف أي ديمقراطية يمكن الدفاع عنها إذا زاد عن حده.

But too much democratic self-defense can ultimately leave no democracy to defend. If the people really want to be done with democracy, who is to stop them?

رجاء، انطلقوا وافعلوا ما بوسعكم لجعل هذه الأرض مليئة بالأماكن التي تستحق العناية بها، و أمة تستحق الدفاع عنها.

Please go out and do what you can to make this a land full of places that are worth caring about and a nation that will be worth defending.

مع تأسيس مانشوكو في عام 1932، لعب جيش كوانتونغ دورا في التحكم في الإدارة السياسية للدولة الجديدة وكذلك في الدفاع عنها.

With the foundation of Manchukuo in 1932, the Kwantung Army played a controlling role in the political administration of the new state as well as in its defense.

أما فكرة إنشاء نادي الستة، التي طرحها نيكولا ساركوزي أثناء رئاسته، فكانت فكرة مجردة دوماً، والآن أصبح الدفاع عنها متعذراً.

The idea of a Club of Six, floated by Nicolas Sarkozy early in his presidency, was always abstract and is now untenable.

والآن يرى مئات الملايين أنفسهم باعتبارهم شركاء في كرامة الأمة، وهم حريصون على الإسهام فيها، فضلاً عن الدفاع عنها ضد أي إهانة.

But national consciousness, particularly in China, was limited to a narrow elite, leaving the masses almost untouched.

وهذا يعني أن نصف طلاب الجامعات الأميركية القادمين لن يعرفوا شيئاً عن ديمقراطيتنا، ناهيك عن كيفية الدفاع عنها حين تتعرض للتهديد.

So half of incoming American college students don’t know what our democracy is, let alone how to defend it when it is threatened.