ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

هجوم بالإنجليزية

attack

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

هجوم المريخ!

Mars Attacks!

إنه هجوم شامل.

It is an all-out assault.

انتشر خبر ذلك هجوم.

Word spread of the attack.

السلام وليس هجوم السلام

Peace, Not a Peace Offensive

إسرائيل تهدر فرصة هجوم السلام

Israel’s Missing Peace Offensive

هجوم الاعلام سوف يوصلك الى لامكان.

Ad hominem attacks will get you nowhere.

ترون هنا على النموذج هجوم المفترس.

Here on the model you see the predator attacking.

عانى الصرب من الهزيمة في هجوم كوسوفو.

The Serbs suffered defeat in the Battle of Kosovo.

بل هو هجوم على فكرة الديمقراطية ذاتها.

It was an attack on the idea of democracy itself.

هجوم لقاح شجرة الأرز السنوي على اليابان

The Annual Japanese Agony of Cedar Pollen

فأى هجوم على موظفي المنظمة هو هجوم على فعالية وأهداف المنظمة نفسها.

Any attack on the Organization's personnel was an attack on the effectiveness and the very purposes of the Organization itself.

وفي رأيي، إن هجوم 11 أيلول/سبتمبر لم يكن مجرد هجوم على مبنى أو بلد أو شعب بعينه.

In my opinion, the attack of 11 September was not just an attack on a particular building, country or people.

كلمات وعبارات ذات صلة