العربية → الإنجليزية
ابنة بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
هل أنتِ ابنة سامي؟
Are you Sami's daughter?
وكانت له ابنة واحدة.
He and his wife had one daughter.
واسم ابنة اشير سارح.
The name of the daughter of Asher was Serah.
ارتدت ابنة سامي الحجاب.
Sami's daughter wore the hijab.
هل لتوم ابنة اسمها ماري؟
Does Tom have a daughter named Mary?
ليلى هي ابنة فاضل المدلّلة.
Layla is Fadil's baby girl.
لديها ابنة تعزف على البيانو.
She has a daughter who is a pianist.
عورة ابنة ابنك او ابنة بنتك لا تكشف عورتها. انها عورتك.
"'You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness: for theirs is your own nakedness.
وبالحقيقة ايضا هي اختي ابنة ابي. غير انها ليست ابنة امي. فصارت لي زوجة.
Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
ترنمي يا ابنة صهيون اهتف يا اسرائيل افرحي وابتهجي بكل قلبك يا ابنة اورشليم.
Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem.
ناهيك عن حقيقة أني كنت ابنة 14 -- قالوا لي "، أكتبي عن كونك ابنة 14 عاماً "
Never mind the fact that I was 14 -- they told me, "Write about being 14."
ولما كان عيسو ابن اربعين سنة اتخذ زوجة يهوديت ابنة بيري الحثّي وبسمة ابنة ايلون الحثّي.
When Esau was forty years old, he took as wife Judith, the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, the daughter of Elon the Hittite.