إمكانية بالإنجليزية

3-1 إمكانية إبداء تحفظ

3.1 Freedom to formulate reservations

المادة 9 إمكانية الوصول

Article 9 Accessibility

الفرع ثالثاً - إمكانية الكشف

Section III - Detectability

(ج) ضمان إمكانية قياس أثرها؛

(c) Ensuring that impact is measurable;

دال - إمكانية فصل مواد معينة

D. Separability of particular articles

لدينا إمكانية لنطير مثل الطيور.

we have the possibility to fly like a bird.

ثانياً - إمكانية التعزيز المتبادل

Potential mutual reinforcement

يقضي هذا على إمكانية الاستثمارات.

It undermines possibilities of investment.

المادة 13 إمكانية اللجوء إلى القضاء

Article 13 Access to justice

وأُشير إلى إمكانية تبسيط الفقرة الأخيرة.

A suggestion was made that the last paragraph could be simplified.

ستكون هناك إمكانية غير مرئية. إمكانية كامنة في أجسادنا، في عقولنا، وفي الهواء.

There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.

في النظرة الآحادية لا توجد إمكانية للأفارقة أن يكونوا مشابهين لها، بأي حال. لا يوجد إمكانية للمشاعر أكثر تعقيداً من الشفقة. لا يوجد إمكانية لتواصل إنساني كأنداد متساوين.

In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.