ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

قدرة بالإنجليزية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

ألف - تعزيز قدرة قطاع الأمن

Strengthening the capacity of the security sector

ليس للمشغل قدرة إعادة الكتابة

The drive has no rewriting capabilities

ألف - تعزيز قدرة القطاع الأمني

Strengthening the capacity of the security sector

دال - بناء قدرة موظفي اليونيسيف

D. UNICEF staff capacity-building

فالآن لتعظم قدرة سيدي كما تكلمت قائلا

Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying,

قدرة العملية تم انشاؤها من هذا المستوى.

Process Capability is established from this level.

يعطي المعيي قدرة ولعديم القوة يكثر شدة.

He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.

المنصة تحتوي أيضا على قدرة التصحيح البصرية.

The platform also contains a visual debugging capability.

· قدرة عالية على الاستجابة السريعة للتغيرات.

· A strong capacity to respond quickly to change.

ونتيجة لهذا فإن قدرة فرنسا التنافسية تتدهور.

As a result, France’s competitiveness is deteriorating.

هذة قدرة ضخمة على توليد الطاقة الكهربائية، قدرة متحركة لتوليد الطاقة الكهربائية.

that's a huge power-generating capability, a mobile power-generating capability.

"يتعين علينا أن نضمن قدرة الناس على الشراء؛ يتعين علينا أن نضمن قدرة الصناعات على الإنتاج".

“We must ensure that the people can buy; we must ensure that industries can produce…”

كلمات وعبارات ذات صلة