إمكانية عقد بالإنجليزية

وينظر صندوق النقد الدولي في إمكانية عقد اجتماع لهم على نفقته.

IMF is looking into the possibility of funding an expert meeting.

ونأمل أن يستكشف هذان المكتبان أيضاً إمكانية عقد جلسات استماع في المناطق المتضررة.

We hope that those offices will also explore the possibility of holding hearings in the affected regions.

وذكر أن اللجنة الفرعية تدرس أيضا إمكانية عقد اجتماعات إضافية خلال فترة ما بين الدورتين.

He noted that the Subcommission was also exploring the possibility of holding additional meetings during the intersessional period.

5 - تحث الأمين العام على استطلاع إمكانية عقد اجتماع للفريق العامل قبل عام 2008، إن أمكن؛

Urges the Secretary-General to explore the possibility of holding the Working Group meeting earlier than 2008, if feasible;

إنه لمن العسير أن نتخيل إمكانية عقد انتخابات حرة نزيهة في ظل هذه الخلفية من العنف المكثف النظامي.

It is hard to imagine that a free and fair election can take place against the backdrop of such intense and systemic violence.

وسوف يكون الوقت متاحاً لمناقشة إمكانية عقد مؤتمر ثانٍ على غرار مؤتمر بريتون وودز (الذي انعقد في أعقاب الحرب العالمية الثانية) وإنشاء جهاز تنظيمي عالمي.

There will be plenty of time to debate a new Bretton Woods and the construction of a global regulatory apparatus.

وستنظر أمانة اتفاقية بازل في إمكانية عقد هذا الاجتماع بالتزامن مع اجتماع الفريق العامل مفتوح العضوية التابع لاتفاقية بازل، والمقرر عقده في أوائل نيسان/أبريل 2006.

The Basel Secretariat would examine the possibility of holding such a meeting in conjunction with the meeting of the Open-ended Working Group of the Basel Convention, to be held in early April 2006.