more importantly بالعربية

And more importantly the amount of quality blogs is increasing.

والأهم من ذلك أن نوعية المدونات العالية الجودة في زيادة مستمرة.

But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative.

ولكن الأهم من ذلك يجب عليك أن تتمكن من خلق محرك بصري

More importantly, the fears underlying the bicycle theory are wildly inflated.

والأهم من ذلك أن المخاوف التي تؤسس للنظرية الثنائية مضخمة إلى حد كبير.

More importantly, a default in 2010 would have left some room for adjustments.

والأمر الأكثر أهمية هو أن التخلف عن سداد الديون في عام 2010 كان ليسمح ببعض الحيز لإجراء التعديلات.

More importantly, underground bands have been burgeoning over the last two years.

الأهم من ذلك، أن فرق الشارع ازدهرت على مدى العامين الماضيين.

More importantly, it is imperative for US policies to be consistent across regions.

ولكن من الأهمية بمكان أن تكون السياسات التي تنتهجها الولايات المتحدة متساوقة عبر مناطق العالم المختلفة.

Even more importantly, they represent a response to developments in multilateral relations.

بل الأكثر أهمية، أنهما يمثلان استجابة للتطورات التي حدثت في العلاقات المتعددة الأطراف.

But, more importantly, no military dictator can succeed where Musharraf has so clearly failed.

ولكن الأهم من ذلك أن ندرك تمام الإدراك أن أي دكتاتور عسكري لن ينجح فيما فشل فيه مُـشَرَّف بوضوح.

Second, and more importantly, our leaders must seek to calm, rather than exploit, public anxiety.

ثانياً، وفي المقام الأول من الأهمية، لابد وأن يحرص زعماؤنا على تهدئة المخاوف الشعبية وليس استغلالها.

More importantly, such missions are now better staffed and structured to address protection needs.

والأهم من ذلك، أن تلك البعثات مزودة الآن بموظفين وهياكل أنسب لتلبية احتياجات الحماية.

More importantly, protesters are demanding that the government resign –unthinkable just a year ago.

والأهم من ذلك أن المحتجين يطالبون باستقالة الحكومة ـ وهو الأمر الذي لم يكن متصوراً قبل عام واحد.

More importantly, the crisis highlighted the risks associated with high dependence on foreign capital.

والأهم من ذلك أن الأزمة سلطت الضوء على المخاطر المرتبطة بالإفراط في الاعتماد على رأس المال الأجنبي.