أبدي بالإنجليزية

كريسماس أبدي في أميركا

America’s Perpetual Christmas

198- أبدي تأييد لمشروع المادة 6 (2).

Support was expressed for draft article 6 (2).

أخيراً، أود أن أبدي بضع ملاحظات بشأن الإصلاح المؤسسي.

Finally, I would like to make a few comments on institutional reform.

واسمحوا لي أن أبدي بضع ملاحظات شديدة التحديد في هذا الشأن.

Allow me to make a few very specific remarks in that regard.

وأود رغم ذلك أن أبدي الملاحظات الإضافية التالية بصفتنا الوطنية.

I would nonetheless like to make the following additional remarks in our national capacity.

وهنا أود أن أبدي ثلاث نقاط فيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال.

Here, I would like to make three points in connection with this agenda item.

السيد إيغلند (تكلم بالانكليزية): سوف أبدي بضع ملاحظات ختامية قليلة.

Mr. Egeland: I shall make a few concluding remarks.

أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية بما أبدي عليها من تعليقات:

Took note of the following draft country programme documents and the comments made thereon:

أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية وبما أبدي عليها من تعليقات:

Took note of the following draft country programme documents and the comments made thereon:

اسمحوا لي أن أبدي بعض الملاحظات حول التقرير الذي قدمه السيد ميليس قبل قليل.

Allow me to make a few comments on the report introduced by Mr. Mehlis a few moments ago (S/2005/662).

أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية (وما أبدي عليها من تعليقات):

Took note of the following draft country programme documents (and the comments made thereon):

هذا معيار أبدي. هناك معيار أبدي عنّا كأن نقول: هل نحن نفهم العالم؟ هل نقوم بتنبؤات؟ و غيرها.

It's an eternal metric. There's an eternal metric about us sort of saying, do we understand the world? Am I making predictions? And so on.