معنى eternal بالعربية: ابدي – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

«أَبَدِيّ» صفة تعني لا يَنْتهي، دائم. تُطابق الموصوف في الجنس والعدد: الحُبُّ أَبَدِيٌّ، الفِكْرُ أَبَدِيٌّ.

الحُبُّ أَبَدِيٌّ.

al‑ḥubbu abadiyyun.

Love is eternal.
النُّجومُ أَبَدِيَّةٌ.

an‑nujūmu abadiyyatun.

Stars are eternal.
الأَفْكَارُ الأَبَدِيَّةُ تُلْهِمُنا.

al‑afkāru al‑abadiyyatu tulhimu-nā.

Eternal ideas inspire us.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Eternal Debts

ديون أبدية

The Eternal Wall

الأسوار الخالدة

Eternal Hong Kong

هونج كونج الخالدة

The Eternal Putin

بوتين الخالد

I want eternal life!

أريد حياة أبدية!

Colombia’s Eternal Agony

كولومبيا والمعاناة الأبدية

Russia’s Eternal Inflation

روسيا والتضخم الأبدي

Allah, the Eternal Refuge.

« الله الصمد » مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام.

Allah, the Eternal, Absolute;

« الله الصمد » مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام.

Wherein are discourses eternal.

في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم.

These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."

فيمضي هؤلاء الى عذاب ابدي والابرار الى حياة ابدية

And so, I came to think that mama eternal, mama eternal, is always wondering: Are all the children in?

و اذن كنت افكر ان الام الابدية,الام الابدية كانت تتساءل دائما: هل كل الاطفال بالداخل?

هل يمكن استعمال «أَبَدِيّ» مع الأسماء المؤنثة؟

نعم، تُضاف علامة التأنيث: أَبَدِيَّةٌ.

ما الفرق بين «أَبَدِيّ» و«خَالِد»؟

«خَالِد» يَشير إلى الدَّوام في الزَّمان، بينما «أَبَدِيّ» يَشير إلى الدَّوام بلا حدّ.