everlasting بالعربية

And in everlasting shade.

« وظل ممدود » دائم.

God, the Everlasting Refuge,

« الله الصمد » مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام.

and are heedless of the Everlasting Life.

« ويذرون الآخرة » فلا يعملون لها.

Close to which is the Everlasting Paradise.

« عندها جنة المأوى » تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين.

Whereas the Hereafter is better and everlasting.

« والآخرة » المشتملة على الجنة « خير وأبقى ».

rejected, and theirs is an everlasting chastisement,

« دُحُورا » مصدر دحره: أي طرده وأبعده وهو مفعول له « ولهم » في الآخرة « عذاب واصب » دائم.

Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.

‎مبارك الرب اله اسرائيل من الازل والى الابد. آمين فآمين

Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen.

‎مبارك الرب اله اسرائيل من الازل والى الابد. آمين فآمين

Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, "Amen." Praise Yah!

‎مبارك الرب اله اسرائيل من الازل والى الابد. ويقول كل الشعب آمين. هللويا

Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting. All the people said, "Amen," and praised Yahweh.

مبارك الرب اله اسرائيل من الازل والى الابد. فقال كل الشعب آمين وسبحوا الرب

Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.

اما اسرائيل فيخلص بالرب خلاصا ابديا. لا تخزون ولا تخجلون الى دهور الابد.

But Yahweh's loving kindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, his righteousness to children's children;

‎اما رحمة الرب فالى الدهر والابد على خائفيه وعدله على بني البنين