الإنجليزية → العربية
west بالعربية
- النطق
- gharb
- Arabizi
gharb- النوع
- اسم · مذكر
كيف تُستعمل
كلمة 'غرب' تشير إلى اتجاه الغرب. يمكن أن تشير أيضاً إلى الدول الغربية أو الثقافة الغربية. هي اسم مذكر وتستخدم بشكل شائع في المحادثات اليومية والكتابة الرسمية.
أمثلة وجمل
-
الشَّمْسُ تَغْرُبُ فِي الغَرْبِ.
ash-shamsu taghrubu fīl-gharb.
The sun sets in the west.
-
نَحْنُ نَعِيشُ فِي الغَرْبِ.
naḥnu naʿīshu fīl-gharb.
We live in the west.
-
هَبَّتْ رِيَاحٌ مِنَ الغَرْبِ.
habbat riyāḥun min al-gharb.
Winds blew from the west.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
West Asia
5 - غرب آسيا
Heading West
التوجه غربًا
"On the West.
"من الغرب.
Lebanon Goes West
لبنان توجه وجهها نحو الغرب
The Overstretched West
الغرب المُنهَك
Huntington, West Virginia.
هنغينتون، غرب فيرجينيا.
Today’s West is very different from the historical West.
إن الغرب اليوم مختلف تماماً عن الغرب التاريخي.
West Liberty is a town in Ohio County, West Virginia, United States.
ويست ليبرتي هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة.
West Milford is a town in Harrison County, West Virginia, United States.
ويست ميلفورد هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة.
Poland’s only way is West – but the European West more than the American one.
والطريق الوحيد أمام بولندا هو باتجاه الغرب ــ ولكن الغرب الأوروبي أكثر من الغرب الأميركي.
The West is also fragmented: the American West is growing increasingly apart from the European West.
والغرب منقسم أيضا: فهناك الغرب الأميركي الذي يزداد بُعداً عن الغرب الأوروبي.
The West Pakistan Maternity Benefit Ordinance, 1958. The West Pakistan Maternity Benefits Rules, 1961.
(ك) ينص قانون الإجراءات الجنائية، لسنة 1898، على معاملة خاصة للمرأة في مواجهة القانون.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث