west bank بالعربية

Israel needs the West Bank.

إسرائيل بحاجة إلى الضّفّة الغربيّة.

Israel controls the West Bank.

إسرائيل تسيطر على الضّفّة الغربيّة.

The future of the West Bank is equally dismal.

إن مستقبل الضفة الغربية أيضاً على نفس القدر من القتامة.

The West Bank is under Israeli military occupation.

الضّفّة الغربيّة تحت الاحتلال العسكري الإسرائيلي.

But there are 250,000 Israeli settlers in the West Bank.

ولكن هناك 250 ألف مستوطن إسرائيلي في الضفة الغربية.

Gaza and the West Bank are the biggest prisons on Earth.

غزّة و الضّفة الغربيّة هما أكبر سجنين في العالم.

C. Jordan's waiver of claims to the West Bank territories

جيم - تنازل الأردن عن أراضي الضفة الغربية()

Israel occupied the West Bank and the Gaza Strip in 1967.

احتلّت إسرائيل الضّفّة الغربيّة و قطاع غزّة عام 1967.

The scenes of exultant West Bank settlers only aggravate this.

ولا شك أن مشاهد المستوطنين المبتهجين في الضفة الغربية لن تعمل إلا على تفاقم هذه المشاعر.

In the West Bank, under Fatah rule, negotiations have gone nowhere.

وفي الضفة الغربية، تحت حكم حركة فتح، لم تسفر المفاوضات عن أي تقدم يُذكَر.

The Palestinians are suffering unbearably in Gaza and the West Bank.

إنّ الفلسطينيّين يعانون بشكل لا يُحتمل في قطاع غزّة و الضّفّة الغربيّة.

29% of Palestinians say people in the West Bank can criticize the government in the West Bank without fear.

ويقول 29 بالمئة من الفلسطينيين بأن الناس يستطيعون انتقاد السلطة الفلسطينية في الضفة الغربية دون خوف.