الإنجليزية → العربية
vast بالعربية
- النطق
- shāsiaʿ
- Arabizi
shasi3- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- س ع ش
كيف تُستعمل
"شاسع" صفة تُستَخدَم لوصف شيءٍ كبيرٍ جداً في الحجم أو المدى. تُطابق الجنس مع الاسم المُعدَّل.
أمثلة وجمل
-
الصحراء شَاسِعَةٌ وَلا نَرى نِقْطَةً.
aṣ-ṣaḥrāʾu shāsiaʿatun walā narā niqaṭatan.
The desert is vast and we see no point.
-
المكتبة شَاسِعَةٌ بِالكُتُبِ.
al-maktabatu shāsiaʿatun bil‑kutubi.
The library is vast with books.
-
المحيطُ شَاسِعٌ وَعَمِيقٌ.
al-muḥīṭu shāsiaʿun waʿamīqun.
The ocean is vast and deep.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
And gave him vast wealth.
« وجعلت له مالا ممدودا » واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة.
And give him vast riches,
« وجعلت له مالا ممدودا » واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة.
We have vast budget deficits.
لدينا عجز واسع في الميزانية
A vast single market was created.
فقد تم إنشاء سوق ضخمة مشتركة.
Its scope of application is vast.
ونطاق تطبيق هذه الاتفاقية وسيع.
He says, “ I destroyed vast wealth. ”
« يقول أهلكت » على عداوة محمد « مالا لبدا » كثيرا بعضه على بعض.
The gap between the two camps is vast.
والواقع أن الفجوة بين المعسكرين بالغة الاتساع.
And he saith: I have destroyed vast wealth:
« يقول أهلكت » على عداوة محمد « مالا لبدا » كثيرا بعضه على بعض.
Yet, the world faces many other vast challenges.
إلا أن العالم يواجه العديد من التحديات المهولة.
The vast majority of these were Malay households.
وكانت الأغلبية العظمى منها من الأسر الماليزية.
China would still have a vast underdeveloped countryside.
فسوف تظل المناطق الريفية في الصين متخلفة إلى حد كبير.
This combination represents a vast administrative undertaking.
وهذه التركيبة تتطلب قدراً هائلاً من العمل الإداري.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال "شاسع" للأفكار؟
نعم، يمكن قول "معرفة شاسعة" للدلالة على كمية كبيرة من المعرفة.
هل توجد صيغة مؤنثة؟
نعم، تُصبح شاسعةٌ مع الأسماء المؤنثة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث