vast network بالعربية

The United Nations continues to play a pivotal role in the lives of all people with its vast network of activities.

ولا تزال الأمم المتحدة تؤدي دورا محوريا في حياة جميع الناس بما لها من شبكة أنشطة هائلة.

But the obstacles also include layers of corrupt bureaucrats and politicians – a vast network of resistance to reform.

ولكن العقبات تشتمل أيضاً على طبقات من البيروقراطيين والساسة الفاسدين ــ شبكة واسعة تقاوم الإصلاح بقوة.

The country reported that it possesses a “vast weather observational network” and is involved in regular data collection and databank management.

وأبلغت الهند بأنها تمتلك "شبكة واسعة لمراقبة الأحوال الجوية" وأنها تشترك بصورة منتظمة في جمع البيانات وتسيير بنك البيانات.

Bhutan does not have any railways, though Indian Railways plans to link southern Bhutan to its vast network under an agreement signed in January 2005.

لا تمتلك بوتان أي سكك حديدية على الرغم من أن السكك الحديدية الهندية تخطط لربط جنوب بوتان إلى شبكتها الواسعة بموجب اتفاق وقع في يناير 2005.