vast amount بالعربية

The trial attracted a vast amount of press attention.

استقطبت المحاكمة كما هائلاً من اهتمام الصحافة.

Christians think we do. Yet a powerful reason for doubting this confronts us every day: the world contains a vast amount of pain and suffering.

ولكن ثمة سبب قوي يواجهني في كل يوم ويدفعني إلى الشك في هذا: فالعالم يشتمل على كم هائل من الألم والمعاناة.

The same can be said of various forms of hunting in other countries, not to mention the vast amount of animal suffering caused by factory farms.

ويصدق نفس القول على العديد من أشكال الصيد في بلدان أخرى، ناهيك عن المعاناة الهائلة التي يفرضها بنو البشر على حيوانات المزارع وإنتاج الدواجن.

If we continue with business as usual, we will end up destroying a vast amount of marine life, severely damaging the food chains on which we rely.

وإذا واصلنا العمل كالمعتاد، فسوف تنتهي بنا الحال إلى تدمير كمية هائلة من الحياة البحرية، وإلحاق أضرار بالغة بالسلاسل الغذائية التي نعتمد عليها.