vast majority بالعربية

The vast majority of these were Malay households.

وكانت الأغلبية العظمى منها من الأسر الماليزية.

The first three represent the vast majority of tourists.

يمثل الثلاثة الأوائل الغالبية العظمى من السياح.

But the vast majority of Kosovo Serbs are moving about freely.

ولكن الأغلبية الساحقة من صرب كوسوفو يتنقل أفرادها من مكان إلى آخر بحرية.

After all, the vast majority of migrants leave home reluctantly.

والواقع أن الغالبية العظمى من المهاجرين يغادرون ديارهم على مضض على أية حال.

The vast majority of teachers in pre-school education are women.

الغالبية العظمى من مدرسي التعليم فيما قبل المدرسة هي من النساء.

The vast majority of expenses incurred by the Court are in euros.

والسواد الأعظم من النفقات تتكبده المحكمة باليورو.

The vast majority of A5 Parties achieved their national freeze in 2002.

أنجزت الغالبية الكبرى من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 تجميدها الوطني في عام 2002.

The vast majority of delegates to the Inter-Congolese Dialogue were men.

والأغلبية الساحقة من المندوبين في "الحوار بين الأطراف الكونغولية" كانوا من الرجال.

The vast majority of Angola's exports, 92% in 2004, are petroleum products.

الغالبية العظمى من صادرات انجولا، و 92٪ في عام 2004، والمنتجات البترولية.

Until November 1962, the vast majority of U.S. nuclear tests were aboveground.

حتى نوفمبر تشرين الثاني عام 1962، كانت الغالبية العظمى من التجارب النووية للولايات المتحدة تجرى فوق سطح الأرض.

Development remains the highest priority for the vast majority of Member States.

تبقى التنمية البند الذي يحظى بالأولوية الأولى بالنسبة إلى الأغلبية الساحقة من الدول الأعضاء.

The vast majority of these initial research claims would yield only spurious findings.

الأمر الذي يعني أن الغالبية العظمى من هذه المزاعم البحثية الأولية لن تتوصل إلا إلى نتائج زائفة.