الإنجليزية → العربية
universal بالعربية
- النطق
- ʿālamī
- Arabizi
3alami- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- ع ل م
كيف تُستعمل
"Universal" تُترجم إلى عَالَمِي في العربية. تصف شيئاً ينطبق على الكل أو في كل مكان. الصفة تتطابق مع جنس الاسم الذي تُوصفه.
أمثلة وجمل
-
قَانُونٌ عَالَمِيٌّ يَحكُمُ الجَمِيعِ.
qānūnun ʿālamīyun yaḥkumu al-jamīʿi.
A universal law governs everyone.
-
القِيَمُ العَالَمِيَّةُ تُعْتَبَرُ مَهمَّةً.
al-qiyāmu al-ʿālamiyyatu tuʿtabaru muhimmah.
Universal values are considered important.
-
المُوسِيقَى عَالَمِيَّةٌ فِي طَبِيعَتِهَا.
al-mūsīqā ʿālamiyyatun fī ṭabīʿatiha.
Music is universal in its nature.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
A Universal Library
مكتبة عالمية
A Universal Revolution
ثورة عالمية
They must be universal.
بل يجب أن تكون عالمية.
UPU Universal Postal Union
(حواشي الجدول)
Human rights are universal.
6 - إن حقوق الإنسان ذات طابع عالمي.
Universal Postal Union (UPU)
منظمة السياحة العالمية
Yidir is a universal artist.
يدير فنان عالمي.
Music is a universal language.
الموسيقى لغة عالمية.
Trustworthiness is hardly universal.
إن الاعتماد على الثقة ليس بالأمر المعتمد عالمياً.
The Trouble with Universal Education
مشكلة التعليم العالمي
Universal Instruments against terrorism
أولا - الصكوك العالمية المتعلق بمكافحة الإرهاب
Universal Security Audit Programme (USAP)
البرنامج العالمي لمراجعة أمن الطيران
أسئلة وأجوبة
هل هناك صيغة مؤنثة؟
نعم، المؤنث هو عَالَمِيَّة.
هل يمكن استعمالها مع القوانين؟
بالتأكيد، مثل "قانون عالمي".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث