universal appeal بالعربية

Not limited by geography, culture or faith, the merits and appeal of democracy are truly universal.

والديمقراطية بمزاياها وجاذبيتها لهما سمة عالمية حقّة، ولا تحدّها حدود جغرافية، أو ثقافية أو دينية.

She called for universal ratification of the Convention, in line with the Secretary-General's appeal to turn the millennium commitments into action.

ودعت جميع الدول إلى التصديق على الاتفاقية، تلبيةً لنداء الأمين العام الذي طلب فيه تحويل التزامات الألفية إلى أفعال.

Many Polish cartoons, including Dobromir, have little or no talking among the main characters, which adds to their universal appeal even decades after their original broadcast.

الحوارات بين الشخصيات الرئيسية في العديد من المسلسلات الكرتونية البولندية، بما في ذلك دوبرومير، قليلة أو تكاد تكون معدومة، مما يزيد من جاذبيتها العالمية حتى بعد عقود من بثها الأول.

Bennetta Jules-Rosette and David B. Coplan, scholars at Wits University in Johannesburg, argues that it is Nkosi Sikelel’ iAfrika's appeal to our emotional core as humans that makes it universal:

عٌرف "نكوسي سيكلال إفريكا "أو "إلهي بارك إفريقيا"، كنشيد للقارة الأفريقية وكشعار قوي للفداء وللوفاء للقارة السمراء.